Mohamed Amasha
Figma Plugin
Jul 1, 2025
As designers, we care deeply about visuals — every color, every pixel, every layout detail.
But there’s a hidden piece we often forget: words
When projects move fast, copy inconsistencies start to sneak in. New user stories, continuous iterations, last-minute tweaks... and suddenly, the words in Figma don’t match the code or the user experience anymore.
Our amazing teams — BAs, developers, testers — work hard to keep content consistent in code and stories. But in design files? Words get left behind.
✨I didn’t see this as just a problem! I saw it as an opportunity ✨
That’s why I created Ektbli (اكتبلي) — Arabic UX Writing, a Figma plugin designed to bridge this gap and bring words back into focus. With Ektbli, designers can instantly search and insert pre-defined, consistent copy — in one click.
And it gets smarter: Ektbli now features auto-detect. Click on a button, and it automatically suggests the right copy and pre-selects the component for you. Faster, easier, and so much more precise.
Because true consistency isn’t just visual. Words matter. They guide users, build trust, and shape the experience just as much as design does.
With Ektbli, I empower teams to create stronger, unified products where every pixel and every word speak the same language — beautifully.
🔗 Explore Ektbli on Figma Community: Ektbli (اكتبلي) — Arabic UX Writing